Desideriamo ricordarvi che, come da calendario scolastico, la scuola rimarrà chiusa lunedì 1° giugno. Le lezioni riprenderanno regolarmente mercoledì 3 giugno.

Cordiali saluti

Desideriamo informarvi che le pagelle della Primary School saranno disponibili sul registro elettronico a partire dalle ore 16:00 del 12 giugno. I Report della Reception e della Primary School saranno inviati via email nella stessa giornata.

Le pagelle della Middle School saranno disponibili sul registro elettronico a partire dalle ore 16:00 di martedì 9 giugno.

Cordiali saluti,

School Office

In vista della conclusione dell'anno scolastico, desideriamo condividere con voi alcuni importanti aggiornamenti relativi al calendario delle prossime settimane.

Desideriamo ricordarvi che venerdì 5 giugno, ultimo giorno di scuola, le lezioni termineranno alle ore 12:30. Saremo poi felici di accogliervi nuovamente a scuola alle ore 17:00 per festeggiare insieme durante la nostra H-Celebration 2026!

Inoltre, desideriamo ricordarvi che le lezioni a tempo pieno per la classe Reception proseguiranno regolarmente come da calendario da lunedì 8 giugno a venerdì 19 giugno.

Cordiali saluti,

School Office

Il cuore di questi investimenti è il Quantum Lab, il primo stralcio del nuovo laboratorio che si innesta sullo Steve Jobs Lab già attivo. È uno spazio in cui l'intelligenza artificiale smette di essere un argomento da spiegare e diventa qualcosa che gli studenti possono toccare, programmare e capire davvero. Lavoreremo con Makeblock mBot2 + AI Camera 2.0, Photon AI Kit, Dobot Magician e Unitree Go2 Robot Dog. Le aree dedicate a robotica, IoT e sviluppo AI ci permetteranno di portare in aula progetti concreti, dalla smart city alla stazione meteo IoT.

Per i più piccoli arriva il Meadow Trail: non un parco giochi, ma uno spazio educativo pensato per accompagnare lo sviluppo fisico, cognitivo e relazionale. Strutture per arrampicarsi, percorsi di equilibrio, casette per il gioco simbolico, reti Spider Web che stimolano percezione spaziale e pensiero logico-matematico. Tutto progettato come ambiente inclusivo, con percorsi accessibili e più punti di accesso.

Infine, un lavoro che spesso passa inosservato ma che ci sta a cuore: la riqualificazione delle facciate. Un intervento approfondito (lavaggio ad alta pressione, trattamento battericida, primer consolidante, rasatura minerale, intonachino finale a spugna) che restituirà edifici più luminosi, sani e protetti nel tempo.

Crescere. Innovare. Migliorare. Sono tre verbi che ci impegniamo a coniugare insieme, ogni giorno.

Scopri di più

Per la nostra festa di fine anno, oltre alle tradizionali cerimonie di Graduation, anche le altre classi saranno protagoniste con esibizioni di danza, mostre artistiche, attività speciali e un mercatino sostenibile.

Durante la serata, potrete visitare il Mercatino Sostenibile, organizzato dai nostri studenti di Primary 1 nell'ambito del loro progetto Green Generation. Offriranno manufatti artigianali realizzati con materiali riciclati, disponibili a offerta libera. Nel frattempo, la classe di Primary 2 si occuperà delle decorazioni e dell'allestimento, e i nostri studenti di LS2 accoglieranno i nostri splendidi ospiti in qualità di comitato di benvenuto ufficiale, offrendo assistenza per varie attività durante tutto l'evento.

Anche i nostri studenti di LS1 saranno coinvolti nell'anteprima della novità più entusiasmante per l'anno accademico 26-27: il Quantum Lab.

Si preannuncia una festa ricca di emozioni, musica e spirito di comunità, pensata per valorizzare i talenti di ogni classe e studente. Non vorrete mancare!

Programma dell'evento (approssimativo):

• 17:00 Benvenuto
• 17:30 – Graduation Reception
• 18:00 – Balletto Hip-Hop (Primary 3 & 4)
• 18:30 – Primary School 5 Graduation
• 19:00 Cena
• 20:30 – Lower Secondary 3 Graduation
• 21:30 – Lower Secondary 3 Class Dance
• …seguito da un DJ set dal vivo fino a mezzanotte!

Quando e dove: Venerdì 5 giugno 2026, dalle ore 17:00 nel giardino della scuola (in caso di maltempo, l'evento si terrà al coperto).

Biglietti e Registrazione

Vi preghiamo di acquistare il vostro biglietto a [this link].

Vi ricordiamo che i biglietti costano €45 a persona (sia per adulti che per bambini) e includono:

• Cena: Antipasti, pizza, spiedo dal vivo, verdure saltate, patatine fritte e gelato.
• Bevande: Acqua, prosecco, birra e bibite analcoliche.
• Intrattenimento: DJ set dal vivo, organizzazione dell'evento, allestimenti, permessi e tutte le attività della serata.

Vi aspettiamo numerosi per festeggiare insieme!

Siamo orgogliosi di celebrare la partecipazione delle nostre due squadre al Med Cup beach volleyball tournament che si è tenuto lo scorso fine settimana.

Un applauso speciale va a tutti i nostri studenti, che hanno affrontato con coraggio condizioni meteorologiche difficili, tra cui pioggia e freddo, e hanno gareggiato contro squadre decisamente più esperte. Nonostante ciò, hanno dimostrato una grande determinazione e ottenuto risultati straordinari: portiamo a casa 3 Coppe d'Oro e 3 Coppe d'Argento!

Tuttavia, il risultato più importante non si misura solo con i trofei. La soddisfazione più grande viene dal vedere lo spirito di squadra, il fair play, la capacità di non arrendersi mai e la determinazione nel lottare fino all'ultimo punto.

Un sentito ringraziamento va anche alla nostra insegnante Balu, che ha guidato il gruppo con passione, cuore e tenacia, rendendo possibile questa meravigliosa esperienza.

Congratulazioni a tutti!

Vi ricordate la Spring Fair della scorsa settimana, interamente organizzata dai nostri studenti di Primary 4?

Siamo entusiasti di condividere con voi il grande successo di questa iniziativa, resa possibile dall’impegno, dalla creatività e dallo spirito imprenditoriale degli studenti, che hanno contribuito a rendere questa giornata davvero speciale.

Grazie al loro duro lavoro e a tutto il vostro supporto, siamo lieti di annunciare che abbiamo raccolto €1.000, che saranno interamente donati a Woman For Freedom, un'organizzazione impegnata nella tutela dei diritti e della dignità di donne e bambini in situazioni di vulnerabilità.

Questo significativo traguardo riflette la generosità, l'impegno e lo spirito positivo dimostrati dai nostri studenti.

Cordiali saluti,
Student Office

Sabato 9 maggio ha inaugurato ufficialmente la mostra #ConnessioniPositive, registrando fin da subito una grande affluenza. Tra le opere esposte, il fumetto digitale realizzato dai nostri studenti di Primary 5 ha riscosso moltissimo interesse e un forte apprezzamento da parte del pubblico.

Sabato 16 maggio, sempre all'interno della mostra, si è tenuto un importante talk dedicato a un tema delicato e di grande attualità: il body shaming.

Siamo particolarmente orgogliosi che questo incontro, dal titolo “Body Shaming: quando il corpo diventa un bersaglio”, abbia visto il coinvolgimento in prima linea del team della nostra scuola. Il talk è stato infatti condotto da:

• Ilaria Reato: nostra insegnante della Primary School, in veste di moderatrice ed esperta in Digital Education e prevenzione del bullismo.
• Beatrice Bonato: prezioso membro del nostro staff scolastico e laureanda magistrale in Psicologia Clinica.

Insieme a loro, ha preso parte al dibattito anche l'avvocato Alice Longhini. 

Vi ricordiamo che la mostra, che include anche il fumetto digitale realizzato dai nostri studenti, rimarrà aperta al pubblico fino a domenica 24 maggio 2026 (tutti i giorni dalle 9:00 alle 18:00). Un ringraziamento speciale a Ilaria e Beatrice per aver rappresentato i valori di H-FARM in questa importante iniziativa di cittadinanza attiva, e a tutti i nostri studenti per il loro eccezionale contributo.

Cordiali saluti,

School Office

Siete tutti invitati alla Class Assembly di PS1, che si terrà venerdì 22 maggio alle ore 15:10.

Prendendo ispirazione da ciò che hanno imparato sulla crescita e sul benessere delle piante, i bambini daranno vita a una storia magica. Tutto ha inizio dopo la lettura di Jack e il fagiolo magico con il loro insegnante Giovanni: Giacomo (interpretato da Romeo) si addormenterà in biblioteca e sognerà di essere Jack, trascinando tutti in un'incredibile avventura.

Vi aspettiamo numerosi,

Student Office

Il Play Day 2026 prevede:

• Giochi di squadra e gare di staffetta; 
• Giochi d'acqua (condizioni meteorologiche permettendo) – SOLO KS2

Ricordiamo a tutti gli studenti di portare a scuola una borraccia e un cappellino, e di indossare una maglietta colorata come segue:

• Team Hufflepuff (Tassorosso): BIANCA 
• Team Gryffindor (Grifondoro): ROSSA 
• Team Slytherin (Serpeverde): GRIGIA 
• Team Ravenclaw (Corvonero): BLU

Chiediamo agli studenti del KS2 di portare anche un cambio completo di vestiti (pantaloni, maglietta, biancheria intima, scarpe e calze), poiché le attività finali saranno esclusivamente giochi d'acqua.

Per partecipare ai giochi, ogni studente dovrà portare: 

• un contenitore di plastica di circa 30 cm di diametro – SOLO KS2 
• 3 mollette da bucato

Grazie per la vostra collaborazione. 

Cordiali saluti,

Student Office