{"id":18265,"date":"2025-11-24T13:33:10","date_gmt":"2025-11-24T13:33:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.schoolnewsrosa.h-farm.com\/?p=18265"},"modified":"2025-11-24T13:33:12","modified_gmt":"2025-11-24T13:33:12","slug":"in-conversation-with-adrian-bonenberger","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.schoolnewsrosa.h-farm.com\/it\/in-conversation-with-adrian-bonenberger\/","title":{"rendered":"Dialogando con Adrian Bonenberger"},"content":{"rendered":"<p><em>Di Giulio Gobbato e Bianca Bizzotto<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">La guerra \u00e8 un complesso gomitolo di fili che si annodano e litigano tra loro.\nFinirla in pace \u00e8 molto di\ufb03cile, solitamente viene rotto un filo per slegare meglio il\nconflitto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Oggi abbiamo avuto l\u2019onore di incontrare, tramite una videochiamata, Adrian\nBonenberger, collegato dalla Yale University, a New Haven, Connecticut, giornalista e\nscrittore, nonch\u00e9 narratore, delle sue esperienze nei conflitti di Afghanistan e Ucraina,\ncreando legami intercontinentali con le persone del luogo interessate a dare un\ncontributo, supportando e aiutando. Questi due scontri modificarono la sua vita\nradicalmente a causa della sua giovane et\u00e0. Inoltre, ha affermato di aver subito un\ncambiamento per effetto della visione della morte di degli amici cari e compagni di\nbattaglia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Nel primo conflitto, in Afghanistan, Bonenberger serviva i soldati e gli afghani e\ngrazie a questo periodo passato fuori casa impar\u00f2 ad apprezzare il suo paese e la realt\u00e0\nin cui viveva. Not\u00f2 la complessit\u00e0 della guerra e del trovare una soluzione tra le due\nforze in disaccordo. Qui, disse l\u2019autore, la lotta la vinse la parte estremista\ndell\u2019Afghanistan, i Talebani, perch\u00e9 i soldati americani lasciarono la terra Afghana, ormai\nspoglia delle sue ricchezze e protezioni, soddisfatti dell\u2019apparente vittoria alle battaglie\nprecedenti. Gli Stati Uniti ebbero nettamente una tecnologia pi\u00f9 avanzata rispetto a quella obsoleta nemica, per esempio utilizzarono aerei per distribuire le provviste necessarie alle persone del luogo per sfamarsi durante un periodo di di\ufb03colt\u00e0 elevata.<\/p>\n\n\n\n<p>In Afghanistan, dopo che lasci\u00f2 la guerra, vi torn\u00f2 nuovamente, stavolta da\nCapitano per l\u2019esercito. Capire la situazione parlando con i cittadini locali era una delle\nsue mansioni principali, assieme al compito di tranquillizzarli e, nel suo piccolo, di\ntrovare un accordo tra le due parti discordanti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Durante la sua permanenza in Ucraina, invece, venne influenzato dall\u2019attacco\nterroristico dell\u201911 Settembre 2001, in cui l\u2019organizzazione di Al-Qaida, ai tempi guidata\ndall\u2019arabo Osama bin Laden, ucciso tempo dopo in un raid americano, fece volare\nquattro aerei con l\u2019obiettivo di far esplodere i luoghi newyorkesi pi\u00f9 importanti.\nBonenberger venne invaso da una sensazione di vendetta, che coltiv\u00f2 durante la guerra\nin Afghanistan, e sfog\u00f2 in quella russo-ucraina, dove lavorava come volontario,\nistruendo i soldati attraverso allenamenti mirati per combattere le forze avversarie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Se siete interessati ad approfondire le tematiche, potete trovare i suoi due libri\n\u201cAfghan Post, a Memoir\u201d e \u201cThe Road Ahead\u201d: entrambi narrano del suo periodo di lavoro\nin Afghanistan, scritti con l\u2019obiettivo di far vedere al lettore il punto di vista di\nBonenberger e delle persone del luogo, che sicuramente non stavano vivendo momenti\ndi gioia.<\/p>\n\n\n\n<p>Concludendo, la nostra \u00e8 stata un\u2019opportunit\u00e0 incredibile e utile per gli argomenti\nche stiamo affrontando in queste settimane scolastiche. La guerra \u00e8 qualcosa di\nindescrivibile. Usura le persone dal cuore alla pelle, rovina terre e paesaggi, distrugge\nfamiglie e amicizie, lasciando cicatrici irremovibili.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">\u201cLearning about history means learning about\nyou and the world\u201d\n\u201cStudiare la storia significa conoscere se stessi\ned il mondo\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Bianca Bizzotto, Giulio Gobbato<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Giulio Gobbato and Bianca Bizzotto War is a complex tangle of threads that knot together and clash with one another.Ending it peacefully is very difficult; usually, one thread is broken in order to better untie the conflict. Today we had the honor of meeting, via video call, Adrian Bonenberger, connected from Yale University in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":18266,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[11,53],"tags":[221,364,269],"week":[363,347],"class_list":["post-18265","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lower-secondary","category-ls3","tag-experience","tag-journalist","tag-lower-secondary","week-8-2025-26","week-2025-26"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.schoolnewsrosa.h-farm.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/A_BONENBERGER-1024x683-1-1.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.schoolnewsrosa.h-farm.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.schoolnewsrosa.h-farm.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.schoolnewsrosa.h-farm.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schoolnewsrosa.h-farm.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schoolnewsrosa.h-farm.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18265"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.schoolnewsrosa.h-farm.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18265\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18267,"href":"https:\/\/www.schoolnewsrosa.h-farm.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18265\/revisions\/18267"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schoolnewsrosa.h-farm.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18266"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.schoolnewsrosa.h-farm.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schoolnewsrosa.h-farm.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18265"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schoolnewsrosa.h-farm.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18265"},{"taxonomy":"week","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schoolnewsrosa.h-farm.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/week?post=18265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}